Al parecer estoy sufriendo el atque de algún espía o algo, en serio de repente el programa de edición de vídeo se pone en mi contra. Pero no pasa nada, fuera del Wow nadie me puede ganar en un duelo de pícaros.
PD: Es posible que el vídeo falle un poco en alguna parte, lo siento pero ya me he peleado bastante con el editor. Al final creo que por lo menos me ha salido un vídeo decente.
No sé que pasa con los vídeos de los jueves que al final siempre son los que más me cuestan. Quizá también tiene algo que ver que sean de los más largos y donde el 70 % del vídeo trata sobre el japonés. Eso sí, hoy además os regalo un chiste malo sobre catalanes y una imitación de cierta profesora que ya me diréis si merezco la muerte.
Bueno, he conseguido huir de Twitter para al final poder escribir algo coherente. Ved el vídeo, ved el vídeo, ved el vídeo. Ahora en serio: ved el vídeo, hoy con concurso incluído: los 5 primeros que me manden la respuesta correcta al pasatiempo que sale en el vídeo ganarán una sopa de camiones de bomberos firmada por un servidor. Ah sí, la dirección donde hay que mandar las respuestas es la siguiente: emailquenoexiste@estodeberíaponerloenunhashtag.com.
Sí, vídeo del lunes. Pero bueno creo que ya os váis acostumbrando a mi ritmo de publicación. Espera, ¿hoy te pones a hablar en inglés? No me jodas; ya tuvimos bastante con el japonés. Tranquilos, el vídeo de hoy me ha servido tanto para practicar con el inglés como para refrescar mis conocimientos sobre subtitulación.
He tardado más de lo que quería, pero bueno, al final lo he conseguido. Y sí como digo en el vídeo no os he subtitulado el díalogo en japonés, lo siento pero es un faenón. Espero que con mi explicación y vuestros "conocimientos" de japonés entendáis algo. Como disculpa al final os enseño los números del 1 al 10 y mira, aquí sí lo he subtitulado; con sus kanjis y todo.