He tardado más de lo que quería, pero bueno, al final lo he conseguido. Y sí como digo en el vídeo no os he subtitulado el díalogo en japonés, lo siento pero es un faenón. Espero que con mi explicación y vuestros "conocimientos" de japonés entendáis algo. Como disculpa al final os enseño los números del 1 al 10 y mira, aquí sí lo he subtitulado; con sus kanjis y todo.
Crisis in the Steam Translation Server (STS)
Hace 8 años
Entradas
Y luego diréis de mí que estoy loco... Panda de imbéciles, qué manera de ser bipolares tenéis todos.
ResponderEliminarSe nota que echas de menos el rol, ¿eh?
ResponderEliminarY al del otro comentario: ¿Otra vez tú? -_-
Vaya comentarios, que ni una mención al japonés... casi parece que no se hayan visto el video... ¬¬
ResponderEliminarPues yo sí que comentaré cosas >.<
Primero: estoy orgulloso de poder decir que he entendido la conversación, en su mayoría xD
Seguno: ¿Shichi? ¡¿Shichi?! ¡¡Con lo que mola Nana!! En serio, me encanta esa forma de decir siete... Nana xD (Y ya no veas utilizar Shi para el cuatro... xD) (Nota: Shi también significa Muerte >.<)